To set up your work directory, SSH into Odin and run this command:
~nick/public/make_web_dir.sh 2680
Choose a password and enter it twice. Then, try clicking the link and accessing your page in the browser using the displayed username and the password you chose.
See it in action: